العلاقات الإماراتية‑الألمانية: شراكة اقتصادية وتجارية تتحول نحو التكنولوجيا والاقتصاد الجديد

عززت الإمارات وألمانيا شراكة اقتصادية تتجه بشكل حاسم نحو التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي والطاقة النظيفة، مدعومةً بتسارُع ملحوظ في تدفقات التجارة والاستثمار. بلغ إجمالي التجارة الثنائية في السلع غير النفطية 15.56 مليار دولار في 2025، مرتفعًا من 13.59 مليار دولار في 2024، بينما تُظهر بيانات التجارة الألمانية أن الصادرات إلى الإمارات ارتفعت إلى 11.39 مليار يورو في 2025 وكانت واردات ألمانيا من الإمارات بنحو 1.87 مليار يورو في نفس العام، محققةً ما يقارب 13.26 مليار يورو في تجارة السلع.

"النمو المستدام يقوم على الابتكار والتنويع بدلاً من المكاسب قصيرة الأجل"، كتب Abdulla Rasheed، معبرًا عن نبرة العلاقة المتطورة بينما يتحرك القادة لتحويل الرؤية السياسية رفيعة المستوى إلى نتائج اقتصادية قابلة للقياس.

الدافع الاستراتيجي وراء هذا التحول هو التكامل الهيكلي: تتوافق نقاط قوة ألمانيا الصناعية والبحثية مع رأس المال الاستثماري في الإمارات وبنيتها التحتية الحديثة وموقعها الجغرافي الاستراتيجي الذي يربط آسيا وأوروبا وأفريقيا. وقد توسعت الأجندة لتتجاوز السلع إلى الخدمات والتكنولوجيا. وصلت صادرات الخدمات الألمانية إلى الإمارات إلى 2.97 مليار يورو في 2025، في حين قُدرت واردات الخدمات من الإمارات بـ 4.37 مليار يورو، ما يبرز تزايد التدفقات في خدمات المحترفين والاستشارات والقطاعات ذات القيمة العالية.

تُظهر اتجاهات الاستثمار نضجًا في العلاقة الثنائية. بلغ رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الألماني في الإمارات 4.06 مليار يورو في 2024؛ بينما كان رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الإماراتي في ألمانيا 2.08 مليار يورو في نفس الفترة. ويهدف صانعو السياسات في الإمارات إلى تسريع هذا المسار بموجب استراتيجية الاستثمار الوطنية 2031، التي تستهدف مضاعفة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر بين 2025 و2031 وتوسيع إجمالي رصيد الاستثمار الأجنبي لدفع التحول الاقتصادي.

تشير المؤشرات الكمية إلى تكامل تجاري أعمق وروابط بين الناس:

• EUR 13.5 مليار: القيمة الإجمالية المبلغ عنها للتجارة غير النفطية بين الإمارات وألمانيا في 2025 (رقم آخر مبلّغ لقيمة التجارة في 2025)، ما يعكس نموًا مزدوج الخانات على أساس سنوي.
• 7,684: عدد الشركات الألمانية العاملة في الإمارات، بزيادة 35% في 2025 مقارنةً بـ2024.
• 20,842: العلامات التجارية الألمانية المسجلة في الإمارات حتى أواخر مايو 2026.
• >50%: ارتفاع في واردات ألمانيا من الإمارات، مع أكثر من 2,000 شركة ألمانية تستخدم الإمارات كمقر إقليمي لها.
• >800,000: عدد الزوار الألمان الذين وصلوا عبر موانئ الدخول في الإمارات في 2025.
• 102: رحلات أسبوعية مجدولة بين البلدين حتى أغسطس 2026.

تحولت الشراكة نحو قطاعات مواجهة للمستقبل: الطاقة النظيفة (بما في ذلك الهيدروجين)، والتصنيع المتقدم، والبنية التحتية الرقمية، والخدمات اللوجستية، وتقنيات الصناعة الدقيقة، والذكاء الاصطناعي. يترافق دور الإمارات كمورد طاقة موثوق مع دفع ثنائي نحو الطاقة المتجددة وتقنيات المناخ يهدف إلى موازنة أمن الإمداد الفوري مع أهداف الاستدامة طويلة الأجل.

أظهر الانخراط المرتكز على التكنولوجيا زخمًا مرئيًا بالفعل. مثلت فعاليات مثل مشاركة الإمارات في GITEX Europe 2025 في برلين تسريعًا استراتيجيًا نحو الاقتصاد الجديد، حيث قدمت فرصًا للشركات الناشئة والمستثمرين والشركات القائمة من الجانبين لمتابعة مشروعات مشتركة ونقل المعرفة والوصول إلى الأسواق.

الآفاق: مع سعي ألمانيا لتنويع سلاسل الإمداد والمدخلات التكنولوجية، وسعي الإمارات لتحقيق طموحاتها كمركز عالمي للاستثمار والتكنولوجيا، من المتوقع أن تركز العلاقة على الاستثمارات المشتركة والتعاون الصناعي ونقل الابتكار. ويشير التحول من تجارة معاملاتية إلى شراكة استراتيجية متعددة المستويات إلى أن كلا البلدين سيقيسان النجاح بشكل متزايد عبر المشاريع المشتركة طويلة الأمد والتكامل الهيكلي بدلًا من مجرد أحجام التجارة المعلنة.